Solodans En dame brækker en chokoladeplade

En dame brækker en chokoladeplade i sit køkken

men som også på sin vis var før sin tid og med stil og emne næsten lige så godt kunne være skrevet i dag

Den udkom på fransk i 1980 og ni år senere på engelsk i Adnans egen gendigtning

voldelig og imperial livsform

da den udkom i England i 2001

Solodans En dame brækker en chokoladepladeI en kontorbygning i Tokyo sidder en ung kvinde og tnker p dden. Hun har aldrig flt nogen srlig begejstring for livet; til gengld har dden lbet som en rd trd i hendes tilvrelse s lnge, hun kan huske. Hun er fdt og opvokset i Taiwan, men efter ulykken, som skete i hendes tidlige ungdom, forlader hun sit hjem og sger tilflugt i et fremmed land, et fremmed sprog. Hun forsvinder ind i litteraturen, lser Qui Miaojin, Mishima, Eileen Chang, Du Fu, Osamu